Paradisaea papua
La hembra no tiene nada de notable
sus plumas pasan
del blanco al beige por gradaciones suaves
Ni por todo el oro del mundo
me tomaría la molestia
de examinar al macho y cuándo llega
a toda su belleza. Prefiero a este respecto
fiarme del testimonio de los nativos fieles
Estas aves
a pesar de haber visto alguna de ellas
en cautividad
inspiran el deseo de perseguirlas
en sus bosques natales
Pero para cazarlas, sorprenderlas,
es del todo preciso ir vestido de gris.
La hembra no tiene nada de notable
sus plumas pasan
del blanco al beige por gradaciones suaves
Ni por todo el oro del mundo
me tomaría la molestia
de examinar al macho y cuándo llega
a toda su belleza. Prefiero a este respecto
fiarme del testimonio de los nativos fieles
Estas aves
a pesar de haber visto alguna de ellas
en cautividad
inspiran el deseo de perseguirlas
en sus bosques natales
Pero para cazarlas, sorprenderlas,
es del todo preciso ir vestido de gris.
De "Estampas de Ultramar"