A nosa crise, é nosa.
Poema publicado el 02 de Junio de 2009
Buscamos e non atopamos,
o rumbo deste país,
máis agora, tal como imos
esta costa, hai que subir...
O andar, do día a día,
con boa ou mala ventura,
témos que, atravesala
pero sempre con cordura.
De xeito, cá agora mesmo,
a débeda, segue pendente
os traballos, na lacena,
e hai que seguir corrente…
Vivimos algún que outro,
en mangas anchas, ¡Señores!,
mentres, cós máis humildes,
nin pan teñen, nos comedores.
Debemos considerar,
a crise, cá agora late
tan presente entre nós,
¡ganemos este combate!
Coa axuda, de algún que outro,
que goberna, este país,
xa imos, cara adiante,
¡e ogallá, teña isto fin!
Texto traducido:
Nuestra crisis, es nuestra.
Buscamos y no encontramos,
el rumbo de este país,
más ahora, tal como vamos
esta cuesta, hay que subir...
El andar, del día a día,
con buena o mala ventura,
tenemos que, atravesarla
pero siempre con cordura.
De modo, que ahora mismo,
la deuda, sigue pendiente
los trabajos, en la alacena,
y hay que seguir corriente…
Vivimos algún que otro,
en mangas anchas, ¡Señores!,
mientras, que los más humildes,
ni pan tienen, en los comedores.
Debemos considerar,
la crisis, que ahora late
tan presente entre nosotros,
¡ganemos este combate!
Con la ayuda, de algún que otro,
que gobierna, este país,
vamos ya, cara adelante,
¡y ojalá, tenga esto fin!
12/02/2009
________________________________________
Nota: El resultado precisa siempre de corrección. El Instituto Cervantes no se responsabiliza del texto que se traduce ni de la traducción resultante. Para más información sobre el programa de traducción automática, diríjase a AutomaticTrans, S.L.
Poema publicado el 02 de Junio de 2009
Buscamos e non atopamos,
o rumbo deste país,
máis agora, tal como imos
esta costa, hai que subir...
O andar, do día a día,
con boa ou mala ventura,
témos que, atravesala
pero sempre con cordura.
De xeito, cá agora mesmo,
a débeda, segue pendente
os traballos, na lacena,
e hai que seguir corrente…
Vivimos algún que outro,
en mangas anchas, ¡Señores!,
mentres, cós máis humildes,
nin pan teñen, nos comedores.
Debemos considerar,
a crise, cá agora late
tan presente entre nós,
¡ganemos este combate!
Coa axuda, de algún que outro,
que goberna, este país,
xa imos, cara adiante,
¡e ogallá, teña isto fin!
Texto traducido:
Nuestra crisis, es nuestra.
Buscamos y no encontramos,
el rumbo de este país,
más ahora, tal como vamos
esta cuesta, hay que subir...
El andar, del día a día,
con buena o mala ventura,
tenemos que, atravesarla
pero siempre con cordura.
De modo, que ahora mismo,
la deuda, sigue pendiente
los trabajos, en la alacena,
y hay que seguir corriente…
Vivimos algún que otro,
en mangas anchas, ¡Señores!,
mientras, que los más humildes,
ni pan tienen, en los comedores.
Debemos considerar,
la crisis, que ahora late
tan presente entre nosotros,
¡ganemos este combate!
Con la ayuda, de algún que otro,
que gobierna, este país,
vamos ya, cara adelante,
¡y ojalá, tenga esto fin!
12/02/2009
________________________________________
Nota: El resultado precisa siempre de corrección. El Instituto Cervantes no se responsabiliza del texto que se traduce ni de la traducción resultante. Para más información sobre el programa de traducción automática, diríjase a AutomaticTrans, S.L.
¿Pudiera decirnos en que categoría ubicaría este poema?
Amor
Amistad
Familia
Poemas de Cumpleaños
Poemas de San Valentín o
Día de los Enamorados
Poemas del Día de la Mujer
Poemas del Día de las Madres
Poemas del Día de los Padres
Poemas de Navidad
Poemas de Halloween
Infantiles
Perdón
Religiosos
Tristeza y Dolor
Desamor
Otra Categoría
¿ Te gustó este poema? Compártelo: Amor
Amistad
Familia
Poemas de Cumpleaños
Poemas de San Valentín o
Día de los Enamorados
Poemas del Día de la Mujer
Poemas del Día de las Madres
Poemas del Día de los Padres
Poemas de Navidad
Poemas de Halloween
Infantiles
Perdón
Religiosos
Tristeza y Dolor
Desamor
Otra Categoría
Compartiendo el poema con tus amigos en facebook ayudas a la difusión de estas bellas creaciones poéticas y ayudas a dar a conocer a los poetas.
