Poeta, novelista, ensayista y traductora española nacida en Barcelona en 1940.Hija del famoso editor y poeta Josep Janés, es licenciada en Filosofía y Letras y Maitre és Lettres por la Universidad de la Sorbona en Literatura Comparada. En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. Su obra poética también ha sido galardonada con importantes premios entre los que se cuentan: Premio Ciudad de Barcelona 1983 por «Vivir», Premio Ciudad de Melilla 1998 por «Arcángel de sombra» y Premio de Poesía Gil de Biedma por «Los secretos del bosque».Parte de su obra, traducida a más de veinte idiomas, está contenida en los siguientes volúmenes: «Las estrellas vencidas» en 1964, «Límite humano» en 1974, «En busca de Cordelia» y «Poemas rumanos» en 1975, «Antología personal» en 1979, «Libro de alienaciones» en 1980, «Eros» en 1981, «Kampa» en 1986, «Fósiles» en 1987, «Rosas de fuego» y «Diván del ópalo de fuego» en 1996, «La indetenible quietud» en 1998, «El libro de los pájaros» en 1999 y «Paralajes» en 2002.
oyes esa mÚsica...
¿Oyes esa música
que cruza como luz la oscuridad
mientras la oscuridad gira ...[leer completo]
 |
|
|
|
|
 | ||||
que cruza como luz la oscuridad
mientras la oscuridad gira ...
esperarÉ paciente...
Esperaré paciente,
acechando, como un perro, el momento.
O me iré por la selva de tus vers...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
acechando, como un perro, el momento.
O me iré por la selva de tus vers...
fue al alba
Fue al alba,
perdona por la hora.
Tus párpados del sueño callaban
debajo de mi almoha...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
perdona por la hora.
Tus párpados del sueño callaban
debajo de mi almoha...
paso a paso
Paso a paso
Desconfía de aquellos
que no han considerado nunca
el suicidio.
Van ...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
Desconfía de aquellos
que no han considerado nunca
el suicidio.
Van ...
amiga
Te brillaban dos lágrimas
por fin nos despedimos
sin poder compartir el aluvión de noche...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
por fin nos despedimos
sin poder compartir el aluvión de noche...
isla del suicidio
Isla del suicidio
en apariencia muda,
arranca la sonrisa
de tu cara.
Muestra la ...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
en apariencia muda,
arranca la sonrisa
de tu cara.
Muestra la ...
ojos
Me has acorralado
y con odio agarrado mis solapas,
me has empujado hacia un rincón
y ...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
y con odio agarrado mis solapas,
me has empujado hacia un rincón
y ...
me he despertado de pronto...
Me he despertado de pronto,
tú me estabas gritando enfurecido
destrozabas la noche,
r...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
tú me estabas gritando enfurecido
destrozabas la noche,
r...
capaz de reverbero
Capaz de reverbero
el vacío musita
e incisiva se inicia la vibración
como grieta en l...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
el vacío musita
e incisiva se inicia la vibración
como grieta en l...
irremediablemente
Mueren las rosas
a pesar de la lluvia.
Mi corazón doliente
poco alimento
puede c...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
a pesar de la lluvia.
Mi corazón doliente
poco alimento
puede c...
no sÉ
Soy hermosa y mi piel es suave
y el viento del mar me devuelve rocío
de tiernas tersuras....[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
y el viento del mar me devuelve rocío
de tiernas tersuras....
halova
¡Era una chica tan alegre!
En clase se reía sin parar.
Se equivocaba siempre en las declin...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
En clase se reía sin parar.
Se equivocaba siempre en las declin...
nota ii
sobre unos versos que nacieron
espontáneos
|
|
|
|
|
| ||||
espontáneos
A veces el poema es el objeto o do...
pido
Prisionera de un pánico invencible,
y aunque sé de la inutilidad de todo sueño,
desde esa ...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
y aunque sé de la inutilidad de todo sueño,
desde esa ...
revuelta con el viento...
Revuelta con el viento
mi alma has arrastrado
hasta la orilla de tu alma.
Mas mi cabe...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
mi alma has arrastrado
hasta la orilla de tu alma.
Mas mi cabe...
ya se acercan las manos...
Ya se acercan las manos,
innumerables manos,
negras manos,
a cegarme los ojos,
a...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
innumerables manos,
negras manos,
a cegarme los ojos,
a...
el banquete que os propongo...
El banquete que os propongo es para el día de mi muerte
y responde al amor que yo siento y dese...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
y responde al amor que yo siento y dese...
estuve con un joven...
Estuve con un joven
y supe al fin lo que era
el violento arrebato, la agilidad vibrátil,...[leer completo]
|
|
|
|
|
| ||||
y supe al fin lo que era
el violento arrebato, la agilidad vibrátil,...
Continúe en Ana Aleman »»»