5 votos
2 visitas/día
3937 dias online

Honesta descripciÓn de mÍ mismo - Poemas de Czeslaw Milosz



Poemas » czeslaw milosz » honesta descripcion de mi mismo




Honesta descripciÓn de mÍ mismo
Poema publicado el 10 de Noviembre de 2008

Tomándome un whisky en un      aeropuerto,
digamos que en Mineápolis


Mis oídos captan cada vez menos las conversaciones,
mis ojos se debilitan, pero siguen siendo insaciables.
       
Veo sus piernas en minifalda, en pantalones o envueltas
      en telas ligeras.

A cada una la observo por separado, sus traseros y
sus muslos, pensativo, arrullado por sueños porno.
       
Viejo verde, ya sería tiempo de que te fueras a la tumba
en lugar de entretenerte con juegos y diversiones de jóvenes.
       
No es verdad, hago solamente lo que siempre he hecho,
ordenando las escenas de esta tierra bajo el dictado
de la imaginación erótica.
       
No deseo a esas criaturas en particular, lo deseo todo,
y ellas son como el signo de una relación extática.
       
No es mi culpa que así estemos constituidos: la mitad
de contemplación desinteresada y la mitad de apetito.
       
Si después de morir me voy al cielo, tendrá que ser
como aquí, sólo que liberado de estos torpes sentidos,
de estos pesados huesos.
       
Transformado en mirar puro, seguiré devorando las
proporciones del cuerpo humano, el color de los lirios,
esa calle parisina en un amanecer de junio, y toda la
extraordinaria, inconcebible multiplicidad de las cosas visibles.

       

Versión de Gerardo Beltrán




¿ Te gustó este poema? Compártelo:
Compartiendo el poema con tus amigos en facebook ayudas a la difusión de estas bellas creaciones poéticas y ayudas a dar a conocer a los poetas.




 Compartir
Redes sociales
Facebook Twitter Google Bookmark MySpace Fresqui Meneame