Bueno es soÑar



Poemas » emily dickinson » bueno es sonar

Bueno es soÑar
       
              
Bueno es soñar. Despertar es mejorsi se despierta en la mañana.Si despertamos a la media noche,es mejor soñar con el alba.
       
              
Más dulce el figurado petirrojoque nunca alegró el árbol,que enfrentarse a la solidez de un albaque no conduce a día alguno.
       
              
Versión de José Manuel Arango
       
                            
              
                            

       ÉL      ERA DÉBIL Y YO FUERTE

       

Él era débil y yo era fuerte,        
después él dejó que yo le hiciera pasar
y entonces yo era débil y él era fuerte,
y dejé que él me guiara a casa.

       

No era lejos, la puerta estaba cerca,
tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado,
no había ruido, él no dijo nada,
y eso era lo que yo más deseaba saber.

       

El día irrumpió, tuvimos que      separarnos,
ahora ninguno de los dos era más fuerte,
él luchó, yo también luché,
¡pero no lo hicimos a pesar de todo!

       

Versión de L.S.