Rememoro tu sonrisa... - Poemas de Eugenio Montale

Rememoro tu sonrisa, y es para mí como      el agua límpida
hallada al azar en la pedrera de un arenal,
exiguo espejo en el que mira una hiedra sus corimbos;               
y encima el abrazo de un tranquilo cielo blanco.
Ese es mi recuerdo; no sabría decir, en la distancia,               
si en tu rostro se expresa libre un alma ingenua,
o si verdaderamente eres un fugitivo que el mal del mundo
      extenúa
llevando su sufrir consigo como un talismán.

Mas esto puedo decirte, que tu imaginada      efigie
sumerge mis caprichosas inquietudes en una oleada de calma,
y que tu semblante se insinúa en mi gris memoria               
sencillo como la copa de una joven palmera...

Versión de: F.Ferrer Lerin