Fernando António Nogueira Pessoa
(Lisboa, 13 de junio de 1888 — Lisboa, 30 de noviembre de 1935), más conocido
como Fernando Pessoa, es uno de los mayores poetas y escritores de la lengua
portuguesa y de la literatura europea.
Tuvo una vida discreta, centrada en el periodismo, la publicidad, el comercio y,
principalmente, la literatura, en la que se desdobló en varias personalidades
conocidas como heterónimos.
De día Pessoa se ganaba la vida como traductor. Por la noche escribía poesía. No
escribía "su" propia poesía, sino la poesía de diversos autores ficticios,
diferentes en voz, estilo y modos. Publicó bajo varios heterónimos (de los
cuales los más importantes son Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y
Bernardo Soares), e incluso publicó críticas contra sus propias obras firmadas
por sus heterónimos. Habiendo vivido la mayor parte de su juventud en Sudáfrica,
donde estudió durante su juventud, la lengua inglesa tuvo importancia en su
vida, pues Pessoa traducía, trabajaba y pensaba en ese idioma.
La figura enigmática en que se convirtió motiva gran parte de los estudios sobre
su vida y su obra.
Murió por problemas hepáticos a los 47 años en la misma ciudad en que naciera,
dejando una descomunal obra inédita que todavía suscita análisis y
controversias.
ah! la angustia
Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperación
De no yacer en mí mismo desnudo
Con án...[leer completo]
Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperación
De no yacer en mí mismo desnudo
Con án...
amor es lo especial
Amor es lo esencial.
Sexo, mero accidente.
Puede ser igual
O diferente.
El hombr...[leer completo]
Amor es lo esencial.
Sexo, mero accidente.
Puede ser igual
O diferente.
El hombr...
autopsicografÍa
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolo...[leer completo]
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolo...
como si cada beso
Como si cada beso
Fuera de despedida,
Cloé mía, besémonos, amando.
Tal vez ya nos toq...[leer completo]
Como si cada beso
Fuera de despedida,
Cloé mía, besémonos, amando.
Tal vez ya nos toq...
corÓname de rosas
Coróname de rosas,
de verdad coróname
De rosas
Rosas que al quemar
Sobre una fr...[leer completo]
Coróname de rosas,
de verdad coróname
De rosas
Rosas que al quemar
Sobre una fr...
cosechadora
Pero no, es abstracta, es un pájaro
De sonidos en el aire del encumbrado aire,
Y su a...[leer completo]
Pero no, es abstracta, es un pájaro
De sonidos en el aire del encumbrado aire,
Y su a...
cuando ella pasa
Sentado junto a la ventana,
A través de los cristales, empañados por la nieve,
Veo su ador...[leer completo]
Sentado junto a la ventana,
A través de los cristales, empañados por la nieve,
Veo su ador...
de: el pastor enamorado
Alta en el cielo, va la luna de Primavera,
Pienso en ti y dentro de mí estás entera.
Aquí ...[leer completo]
Alta en el cielo, va la luna de Primavera,
Pienso en ti y dentro de mí estás entera.
Aquí ...
el viento, el viento alto
El viento, alto en su elemento
Me hace más solo -no me estoy
Lamentando, él se tiene que l...[leer completo]
El viento, alto en su elemento
Me hace más solo -no me estoy
Lamentando, él se tiene que l...
en la gran oscilaciÓn...
En la gran oscilación
Entre creer y no creer,
El corazón se trastorna
Lleno de nada s...[leer completo]
En la gran oscilación
Entre creer y no creer,
El corazón se trastorna
Lleno de nada s...
esto
Dicen que pretendo o miento
En cuanto escribo. No hay tal cosa.
Simplemente
Siento im...[leer completo]
Dicen que pretendo o miento
En cuanto escribo. No hay tal cosa.
Simplemente
Siento im...
he pasado toda la noche sin dormir
He pasado toda la noche sin dormir, viendo,
sin espacio tu figura.
Y viéndola siempr...[leer completo]
He pasado toda la noche sin dormir, viendo,
sin espacio tu figura.
Y viéndola siempr...
las rosas del jardÍn de adonis...
Las rosas del jardín de Adonis
Son las que yo amo, Lydia, esas efímeras rosas
Que en el d...[leer completo]
Las rosas del jardín de Adonis
Son las que yo amo, Lydia, esas efímeras rosas
Que en el d...
llueve en silencio
Llueve en silencio, que esta lluvia es muda
y no hace ruido sino con sosiego.
El cielo due...[leer completo]
Llueve en silencio, que esta lluvia es muda
y no hace ruido sino con sosiego.
El cielo due...
navidad
Un Dios ha nacido. Otros mueren. La realidad
Que no ha venido ni se ha ido: un cambio de Error....[leer completo]
Un Dios ha nacido. Otros mueren. La realidad
Que no ha venido ni se ha ido: un cambio de Error....
no quiero rosas
No quiero rosas, con tal que haya rosas.
Las quiero sólo cuando no las pueda haber.
...[leer completo]
No quiero rosas, con tal que haya rosas.
Las quiero sólo cuando no las pueda haber.
...
no la que das (*)
No la que das, la flor que tú eres quiero.
Por qué me niegas lo que no te pido.
Tiemp...[leer completo]
No la que das, la flor que tú eres quiero.
Por qué me niegas lo que no te pido.
Tiemp...
¡no, no digas nada!
¡No: no digas nada!
Suponer lo que dirá
tu boca velada
es oírlo ya.
...[leer completo]
¡No: no digas nada!
Suponer lo que dirá
tu boca velada
es oírlo ya.
...
no tengas nada en las manos... (*)
No tengas nada en las manos
ni una memoria en el alma,
que cuando un d...[leer completo]
No tengas nada en las manos
ni una memoria en el alma,
que cuando un d...
oda (*)
Para ser grande, sé entero: nada
Tuyo exageres o excluyas.
Sé todo en cada cosa. Pon cuant...[leer completo]
Para ser grande, sé entero: nada
Tuyo exageres o excluyas.
Sé todo en cada cosa. Pon cuant...
pierrot borracho
En las calles de la feria
de la feria desierta
sólo la luna llena
blanquea y clarea...[leer completo]
En las calles de la feria
de la feria desierta
sólo la luna llena
blanquea y clarea...
poema xxix (**)
No soy igual en lo que digo y escribo.
Cambio, pero no cambio mucho.
El color de las flore...[leer completo]
No soy igual en lo que digo y escribo.
Cambio, pero no cambio mucho.
El color de las flore...
reniego...
Reniego, lápiz partido,
Todo cuanto deseé.
Y no soñé ser servido
De ir a donde nunca ...[leer completo]
Reniego, lápiz partido,
Todo cuanto deseé.
Y no soñé ser servido
De ir a donde nunca ...
seÑor, serenas
Señor, serenas son
Todas las horas
Que derrochamos, si en
Malgastarlas,
Como en ...[leer completo]
Señor, serenas son
Todas las horas
Que derrochamos, si en
Malgastarlas,
Como en ...
si alguien toca un dÍa a tu puerta
Si alguien toca un día a tu puerta,
Diciendo que es un emisario mío
No cre...[leer completo]
Si alguien toca un día a tu puerta,
Diciendo que es un emisario mío
No cre...
si, despuÉs que yo muera...
Si, después que yo muera, se quisiera escribir mi biografía,
Nada sería más simple.
Exacta...[leer completo]
Si, después que yo muera, se quisiera escribir mi biografía,
Nada sería más simple.
Exacta...
si muero pronto (**)
Si muero pronto,
Sin poder publicar ningún libro,
Sin ver la cara que tienen mis versos en...[leer completo]
Si muero pronto,
Sin poder publicar ningún libro,
Sin ver la cara que tienen mis versos en...
si yo pudiera morder la tierra toda
Si yo pudiera morder la tierra toda
y sentirle el sabor sería más feliz por un momento...
...[leer completo]
Si yo pudiera morder la tierra toda
y sentirle el sabor sería más feliz por un momento...
...
sÚbita mano de algÚn fantasma oculto
Súbita mano de algún fantasma oculto
entre los pliegues de la noche y de mi sueño ...[leer completo]
Súbita mano de algún fantasma oculto
entre los pliegues de la noche y de mi sueño ...
tengo tanto sentimiento...
Tengo tanto sentimiento
que es frecuente persuadirme
de que soy sentimental,
mas reco...[leer completo]
Tengo tanto sentimiento
que es frecuente persuadirme
de que soy sentimental,
mas reco...
todo, menos el tedio, me da tedio
Todo menos el tedio me da tedio.
Quiero sin tener sosiego sosegar.
Tomar l...[leer completo]
Todo menos el tedio me da tedio.
Quiero sin tener sosiego sosegar.
Tomar l...
tu voz habla amorosa
Tu voz habla amorosa...
Tan tierna habla que me olvido
de que es falsa su ...[leer completo]
Tu voz habla amorosa...
Tan tierna habla que me olvido
de que es falsa su ...
ven a sentarte conmigo, lidia, a la orilla delrÍo