Andrea
Poema publicado el 28 de Abril de 2010
ANDREA:
Veo el cielo en tus ojos,dèjame entrar,quiero volar sobre el paraìso para llegar hasta tu corazòn.
Deja que me haga otro regalo y escuche tu voz.Mientras tus labios se mueven puedo soñar con besarlos,en una noche de estrellas ,con una brisa de mar.
Dèjame soldarme a tì y sentir la pasiòn de tu piel,hasta que me derrita en esta noche de amor.
Y ojalà el amanecer nos encuentre unidos para siempre.
Juan Josè de Celis. COPYRIGHT2000
EN PORTUGUÉS:
Vejo o ceu em teus olhos,
quero voar sobre o paraiso,
para chegar a teu coraçao.
Deixa que me dou outro presente
e ouça a tua voz.
Enquanto teus lábios se movem posso
sonhar eun beija-los,em uma noite de estrelas,com uma
brisa do mar.
Decha-me colar-me a ti e sentir a paixao
de tua pele,até que me derreta em esta noite de amor.
E tomara que amanhecer nos encontre unidos para sempre.
-Juan José de Celis
EN ALEMÁN:
Ich sehe den Himmel in Deinen Augen,lass mich eingehen.
Ich möchte über das Paradies fliegen,um zu deinem Herzen zu kommen.
Lass mich mir ein anderes Geschenk geben und deine Stimme hören.Wenn Deine Lippen sich bewegen,träume ich davon sie zu küssen....in einer Sternennacht......mit Seebrise.
Lass mich mich mit Dir verbinden und deine Haut fühlen...
bis ich mich in dieser Nacht der Liebe verlier`.
Und wollte Gott dass die Morgen-Dämmerung treffen wir zusammen.Juan José de Celis
EN INGLÉS:
I see heaven in your eyes,let me in,I want to fly over the paradise to come to your heart.
Let me give myself another present and hear your voice.While your lips move I can dream of kissing them,in a star night,with a sea breeze.
Let me weld myself to you and feel your skin passion,till cast myself in this night of love.
And perhaps dawn will meet us together for ever.Juan Josè de Celis
http://www.poesiaspoemas.com/juan-jose-de-celis
Portal PoesiasPoemas.com - Edición 2010, C. de Goya, Madrid, España, 28001.
Esta colección de poemas pretende hacer accesibles a todos las bellas creaciones de sus autores.
¿ Te gustó este poema? Compártelo:
Poema publicado el 28 de Abril de 2010
ANDREA:
Veo el cielo en tus ojos,dèjame entrar,quiero volar sobre el paraìso para llegar hasta tu corazòn.
Deja que me haga otro regalo y escuche tu voz.Mientras tus labios se mueven puedo soñar con besarlos,en una noche de estrellas ,con una brisa de mar.
Dèjame soldarme a tì y sentir la pasiòn de tu piel,hasta que me derrita en esta noche de amor.
Y ojalà el amanecer nos encuentre unidos para siempre.
Juan Josè de Celis. COPYRIGHT2000
EN PORTUGUÉS:
Vejo o ceu em teus olhos,
quero voar sobre o paraiso,
para chegar a teu coraçao.
Deixa que me dou outro presente
e ouça a tua voz.
Enquanto teus lábios se movem posso
sonhar eun beija-los,em uma noite de estrelas,com uma
brisa do mar.
Decha-me colar-me a ti e sentir a paixao
de tua pele,até que me derreta em esta noite de amor.
E tomara que amanhecer nos encontre unidos para sempre.
-Juan José de Celis
EN ALEMÁN:
Ich sehe den Himmel in Deinen Augen,lass mich eingehen.
Ich möchte über das Paradies fliegen,um zu deinem Herzen zu kommen.
Lass mich mir ein anderes Geschenk geben und deine Stimme hören.Wenn Deine Lippen sich bewegen,träume ich davon sie zu küssen....in einer Sternennacht......mit Seebrise.
Lass mich mich mit Dir verbinden und deine Haut fühlen...
bis ich mich in dieser Nacht der Liebe verlier`.
Und wollte Gott dass die Morgen-Dämmerung treffen wir zusammen.Juan José de Celis
EN INGLÉS:
I see heaven in your eyes,let me in,I want to fly over the paradise to come to your heart.
Let me give myself another present and hear your voice.While your lips move I can dream of kissing them,in a star night,with a sea breeze.
Let me weld myself to you and feel your skin passion,till cast myself in this night of love.
And perhaps dawn will meet us together for ever.Juan Josè de Celis
http://www.poesiaspoemas.com/juan-jose-de-celis
Portal PoesiasPoemas.com - Edición 2010, C. de Goya, Madrid, España, 28001.
Esta colección de poemas pretende hacer accesibles a todos las bellas creaciones de sus autores.
¿ Te gustó este poema? Compártelo:
Compartiendo el poema con tus amigos en facebook ayudas a la difusión de estas bellas creaciones poéticas y ayudas a dar a conocer a los poetas.
