Tubinga, enero - Poemas de Paul Celan

A la ceguera per-
suadidos ojos.
Su -«un
enigma es               
manantía pureza»- su
recuerdo de
flotantes hölderlinianas torres en
un vuelo circular de gaviotas.
              
Visitas de carpinteros ahogados con
estas
sumergidas palabras:
              
Viniera,
viniera un hombre,
viniera un hombre al mundo, hoy, llevando
la luminosa barba de los
patriarcas: debería,
si de este tiempo
hablase, de-
bería
tan sólo balbucir y balbucir
continua, continua-
mente.
(«Pallaksch, Pallaksch.»)

Versión de José Ángel Valente