No conviene que digamos el nombre... - Poemas de Salvador Espriu

              No conviene que digamos el               nombre
              de aquel que nos piensa más allá de nuestro miedo,
              Si tropezamos a tientas
              con este extraño ciego
              y nos sentimos observados siempre
              por la blanca mirada del ciego,
              ¿dónde, sino en el vacío y en la nada,
              fundamentaremos nuestra vida?
              Intentaremos levantar sobre la arena
              el peligroso palacio de nuestros sueños
              y aprenderemos esta humilde lección
              a lo largo del cansancio,
              pues sólo así seremos libres para combatir
              por la victoria última sobre el espanto.
              Escucha, Sepharad: los hombres no pueden existir
              si no son libres.
              Que Sepharad sepa que nunca podremos existir
              si no somos libres.
              y clame la voz de todo el pueblo: «Amén».

Versión de José               Corredor-Matheos