Mira a tu espejo, y a tu rostro dile... - Poemas de William Shakespeare

Mira a tu espejo, y a tu      rostro dile:
ya es tiempo de formar otro como éste.
Si no renuevas hoy su lozanía,               
al mundo engañas y a una madre robas.

¿Quién es la bella del intacto seno               
que tu cultivo marital desdeñe?
y ¿quién tan loco para ser la tumba               
de un amor egoísta sin futuro?

Tu madre encuentra en ti, que eres su espejo,               
la gracia de su abril, su primavera;
así, de tu vejez por las ventanas,               

aunque mustio, verás tu tiempo de oro.
Mas si pasar prefieres sin memoria,               
muere solo y tu imagen morirá.

Versión de Alfonso      Martín