Poeta mexicana nacida en Montevideo, Uruguay, en 1932, nacionalizada en México desde 1948.
Aunque estudió en el Lycée Francais, desde sus cuatro años, fue introducida por sus padres, los poetas Sara de Ibáñez y Roberto Ibáñez, en la poesía de lengua española.
Aprobó su bachillerato a la edad de 15 años y medio, y con una beca del gobierno de Francia, inició en la Sorbona una Licence libre con materias de literatura y filosofía, que completó como oyente en la UNAM y en El Colegio de México.
Esencialmente poeta, ha escrito también libros de cuentos, y ha publicado antologías de diversos poetas traducidos de cuatro lenguas, entre ellos, Elizabeth
Bishop, Ted Hughes, E. Cummings, Valery Larbaud, Camoens e Yves Bonnefois.
«Plagios» reúne los siete libros de poemas escritos de 1968 a 1979.
Mientras besaba a Rosalía
1
Tán lejos
vuela
el pájaro
que entre él y yo cabría cualquier fábul...
Ravi el encantador,
sentado junto a una canasta de palabras,
las encantó
y se ordenar...
Es el país de Irás y No Volverás
donde los relojes marcan el invierno en punto
y sólo en t...
Separar el tacto de las manos
hacia un repertorio disidente
de ejercicios de menos
...
notó que de ella nada había:
ni tronco, ni cabez...
No podrías hablar en pájaro
No podrías hablar en viento
No podrías hablar en mar
Te f...
1
Creí ver un torrente detenido
vivo cada salmón a medio salto
Pero miré mejor y vi q...
I
A veces uno se encuentra
con alguien que no está allí
y que al día siguiente otra v...
Calcular
(dado el producto de la multiplicación de las caricias
el número de golpes de ala...