Poemas de Paul Celan



Poemas » paul celan

Paul Celan

Nacimiento:23 de Octubre de 1920
Defunción:20 de Abril de 1970

Paul Celan (Czernowitz, Rumanía*, 23 de octubre de 1920 - † París, 20 de abril
de 1970). Poeta alemán de origen judío rumano y habla alemana, considerado por
la crítica el más grande lírico en alemán de la segunda posguerra.
Su nombre de pila era Paul Antschel o Ancel (Celan es
anagrama de Ancel, su apellido en rumano), judío asquenazí; nacido en Czernowitz
(o Cernovitsi o Cernauti) , en la región de Bucovina, entonces parte de Rumanía.
La ciudad, que dependía del Imperio Austrohúngaro hasta la Primera Guerra
Mundial, fue anexionada por la Unión Soviética y se encuentra en nuestros días
en Ucrania bajo el nombre de Chernivtsi.
Su padre, Leo, era un judío sionista muy nacionalista y ortodoxo que abogó por
educar a su hijo en hebreo; su madre, Fritzi, era una ávida lectora de
literatura en alemán e hizo de esta lengua la lengua de casa. Tras su Bar
Mitzvah en 1933, Paul abandonó el Sionismo junto con su educación formal en
hebreo, militó activamente en las organizaciones socialistas judías y apoyó la
causa de la República en la Guerra Civil Española. Su tía Mina, que vivía con su
familia en Czernowitz, emigró a Palestina en 1934.
En 1938 marchó a estudiar medicina en Tours, Francia, pero retornó a Chernivtsi
para estudiar literatura y lenguas románicas. En 1941 las tropas nazis ocuparon
la región y reagruparon a los judíos en guetos, de forma que en 1942, mientras
estudiaba en la universidad de su ciudad natal, sus padres fueron deportados a
campos de exterminio; su padre pereció de tifus y su madre asesinada, mientras
que él fue recluido en un campo de trabajo en Moldavia. Al ser liberado en 1944,
marchó a Bucarest, donde trabajó en una editorial. Abandonó Rumania en 1947 para
pasar una breve temporada en Viena, donde publicó su primer libro, Der Sand aus
den Urnen.
En 1948 se trasladó a Francia, obtuvo la nacionalidad e impartió clases de
alemán en la Escuela Normal Superior de París. Casó con la pintora Gisèle
Celan-Lestrange, nacida en el seno de una vieja familia aristocrática,
conservadora y muy religiosa, de la que tuvo dos hijos (el primero fallecido a
los pocos años) y que padeció severamente las infidelidades de su esposo con la
poetisa Ingeborg Bachmann. Vivió a caballo entre París, Alemania, Suiza e
Israel. En Ginebra trabajó como traductor de textos político-administrativos,
como Julio Cortázar.


¿Te gustan los poemas de este autor?
Ayuda a dar a conocer su obra:
cristal
10 votos
2 visitas/día
3264 dias online
No busques en mis labios tu boca,
ni en la puerta al extraño,
ni en el ojo la lágrima... [leer completo]
la rosa de nadie
3 votos
2 visitas/día
3264 dias online
III
Las piedras claras
van por el aire, las clari-
blancas, portadoras
de luz... [leer completo]
poema para la sombra de mariana
5 votos
1 visitas/día
3264 dias online
La hierbabuena del amor ha brotado como un dedo de ángel.

Créelo: de la tierra despunta, ... [leer completo]
fuga de la muerte
11 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Negra leche del alba la bebemos al atardecer
la bebemos a mediodía y en la mañana y en la noche... [leer completo]
una hoja sin Árbol
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Una hoja, sin arbol
para Bertold Brecht:

¿Qué tiempo es éste
en e... [leer completo]

quien se arranca el corazÓn del pecho...
4 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Quien se arranca el corazón del pecho en la
noche, quiere alcanzar la rosa.
Suya es su ho... [leer completo]
alabanza de la lejanÍa
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
En el venero de tus ojos
viven las redes de los pescadores de la mar errabunda.
En el vene... [leer completo]
habla tambiÉn tÚ
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Habla también tú
sé el último en hablar,
di tu decir.

Habla-... [leer completo]
tenebrae
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Estamos próximos, Señor,
próximos y apresables.

Ya apresados, Señor,... [leer completo]
en los rÍos
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
En los ríos, al norte del futuro,
tiendo la red que tú
titubeante cargas
de escritura... [leer completo]
oÍ decir
4 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Oí decir que en el agua
hay una piedra y un círculo
y sobre el agua una palabra,
que ... [leer completo]
estar
3 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Estar a la sombra
de la llaga en el aire.
No-estar-por-nadie-ni-por-nada. ... [leer completo]
coagula
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
También tu
herida, rosa.

Y la astada luz
de tus búfal... [leer completo]

sueÑo y sustento
3 votos
1 visitas/día
3264 dias online
El aliento nocturno es tu sábana,
la tiniebla se acuesta a tu lado.
Los to... [leer completo]
ciÉgate
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Ciégate para siempre:
también la eternidad está llena de ojos-
allí
se ahoga lo que h... [leer completo]
stretta
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Deportado al campo
de la huella infalible.
Hierba escrita: dispersa. Las piedras,
bla... [leer completo]
shibboleth
1 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Junto a mis piedras
crecidas bajo el llanto
tras las rejas,

me ar... [leer completo]
mandorla
3 votos
1 visitas/día
3264 dias online
En la almendra -¿qué hay en la almendra?
La Nada.
La Nada está en la almendra.
Allí e... [leer completo]
noches de umbrÍa
1 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Noches de Umbría.
Noches de Umbría con la plata del címbalo y de las hojas del olivo.
Noch... [leer completo]
habÍa
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Había tierra en ellos y
cavaban.

Cavaban y cavaban y pasaba así
e... [leer completo]
salmo
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Ya nadie nos moldea con tierra y con arcilla,
ya nadie con su hálito despierta nuestro polvo.... [leer completo]
canciÓn a una dama en la sombra
3 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quién saldrá ganando?
¿Qu... [leer completo]
tubinga, enero
3 votos
1 visitas/día
3264 dias online
A la ceguera per-
suadidos ojos.
Su -«un
enigma es
manantía purez... [leer completo]
tardÍo y profundo
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Maligna como palabra de oro esta noche comienza.
Comemos las manzanas de los mudos.
Hacemo... [leer completo]
no obres de antemano
1 votos
1 visitas/día
3264 dias online
No obres de antemano,
no envíes nada fuera,
mantente
dentro:
... [leer completo]
cualquier piedra que levantes
2 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Cualquier piedra que levantes-
desnudas
a los que piden la salvaguardia de las piedras:... [leer completo]
bisiestos siglos
1 votos
1 visitas/día
3264 dias online
Bisiestos siglos, bisiestos
segundos bisiestos
nacimientos, novembreantes, bisiestas
... [leer completo]
corona
1 votos
1 visitas/día
3264 dias online
En mi mano el otoño come su hoja: somos amigos.
Extraemos el tiempo de las nueces y le enseñamo... [leer completo]


 Compartir
Redes sociales
Facebook Twitter Google Bookmark MySpace Fresqui Meneame